ХаБаД (12) |
| Хохма, бина, даат |
Хавакук (1) |
| |
Хаваль ал дэавдин вело миштакхин (1) |
| Жаль тех, кто не находится с нами |
Хавуко удвуко бох (4) |
| Прилепленная к Тебе |
ХаГаС |
| Хесед, Гвуро, Тиферес. см. Хесед, гвуро, тиферес |
Хад арих вехад коцир вехад бейнони (1) |
| Одна - длинная (линия - хесед), одна - короткая (гвура) и отда средняя (рахамим) |
Хад арих ве-хад кцир ве-хад бейнони (1) |
| "Одна длинная (хесед), и одна короткая (гвура) и одна средняя (тиферет) |
Хад бедоро (1) |
| один в поколении |
Хад велой бехушбон (1) |
| Один и не в счете |
Хадошим лабкорим (1) |
| Обновляются они каждое утро; велика преданность Твоя! |
Хазак… венисхазек (1) |
| Будь сильным… и усилимся |
Хазал (3) |
| Хахомейну, зихройном ливрохо. Наши мудрецы, благословенна их память |
Хазоко (4) |
| Твердая уверенность |
Хазоко летаамуло, ше-эйно хойзерес рейком (2) |
| агитация не проходит бесследно |
Хаим (4) |
| Жизнь |
Хаим ад hо-ойлом (1) |
| Жизнь навеки. |
Хай |
| Живой; живая природа. см. Доймем, цоймеах, хай, медабер |
Хай беэцем (2) |
| Живой в сущности |
Хай Гавайе Элойкей Исроэл, ашер омадти лефонов (4) |
| (Как) жив Г-сподь, Б-г Исраэйлев, пред которым я стою |
Хай ойломим (1) |
| Живой миров |
Хай элул (4) |
| 18 Элула - день рождения Баал Шем Това и Алтер Ребе |
Хайей хаим (1) |
| Источник жизни |
Хайо |
| Четвертая ступень души, см. НаРНаХ, НаРаН ХаЙ. см. Нефеш, руах, нешомо, хайо |
Хайо йехидо (3) |
| Высшие ступени души |
Хайов одом леhакбиль пней рабой барегель (1) |
| "обязан человек видеть (встретить) своего учителя в праздник" |
Хайовей крисойс и мисойс бидей шомаим (1) |
| Люди, совершившие грехи, наказание за которые - корес и смерть от рук небес |
Хайойги |
| Света Его (Ацилус). см. Игу вехайоги хад, игу вегармойги хад |
Хайойс (2) |
| Звери. Животные (колесницы) |
Хайойс а-койдеш (1) |
| букв. "святые животные". Ангелы |
Хайус (22) |
| Жизненность |
Хайус пнимис (2) |
| Жизненность из аспекта пнимиюс Б-жественности |
Хакал тапухин кадишин (1) |
| Поле Святых яблонь |
Хакико (3) |
| Гравировка |
Хаким (1) |
| Мудрый (арам.) |
Халило (4) |
| Не дай Б-г |
Халом (1) |
| Сон |
Халукей капоро (1) |
| ступени искупления |
Хамо (1) |
| Солнце |
Хамойрим (1) |
| ослы |
Хамойрой шел рабби Пинхас бен Йоир (1) |
| осел рабби Пинхаса бен Йоира |
Хамро леморо тейвусо лешакйей (1) |
| «Вино (принадлежит) хозяину, а благодарность – тому, кто напоит» |
ХаН (1) |
| Грехи молодости. См. зэра леватоло |
Ханания бен Озур (1) |
| |
Ханойх ланаар ал пи даркой… (3) |
| Наставь юношу на путь его |
Ханука (42) |
| Четыре локтя человека приобретают ему |
Харейдим (2) |
| Б-гобоязненные |
Харейдим лидвар Гашем (2) |
| Боящиеся слова Вс-вышнего |
Харифус (1) |
| букв. "острота". Обычно - способность к тонким схоластическим дискуссиям |
Харишо (1) |
| Пахота |
Харото (2) |
| Сожаление, раскаяние |
Хас вешолом (22) |
| Не дай Б-г |
Хасдей гашем ки лой самну (1) |
| Милости Вс-вышнего, что мы не истощились |
Хасидей умойс ойлом (1) |
| праведники народов мира |
Хасидим (1) |
| Благочестивые |
Хасидим веаншей маасэ гойу меракдин лифнейгем беавукойс шел ойр (1) |
| Хасидим и аншей маасе танцевали перед ними с огненными факелами |
Хасидим ришойним (1) |
| первые хасиды |
Хасидой шел ойлом (1) |
| Хасид мира |
Хасидус (30) |
| Хасидизм |
Хасодим (2) |
| Мн. ч. от хесед |
Хатоим (4) |
| Мн. число от хэйт грехи, совершенные по ошибке |
Хатойс неурим (1) |
| Грехи молодости. См. также пгам брис |
Хатойф ваахойл хатойф веиштей (1) |
| |
Хатойф веахойл, хатойф ушсей (1) |
| хватай, кушай, хватай, пей |
Хатос (1) |
| грех |
Хахомим (2) |
| мудрецы |
Хахомим hеймо легореа (1) |
| (Это) оттого, что глуп народ Мой, не знает Меня; сыны они невежественные и неразумны они; умны они делать зло, а делать добро не умеют. |
Хацойцройс (1) |
| Трубы |
Хашойхо ли-нгойро умриру ле-миско (4) |
| Переворачивание тьмы в свет и горечи в сладость |
Хевел hамшохо (2) |
| "Канат", по которому притягивается жизненность души |
Хевель (5) |
| Веревка, канат |
Хевлей Мошиах (1) |
| Муки Мошиаха |
Хевьон узой (2) |
| И сияние ее – как свет, лучи – от руки Его Самого, и там тайник силы (славы) Его. |
Хезкас кашрус (1) |
| уверенность в кошерности |
Хей гоойломим (1) |
| |
Хей ойломим (1) |
| Жизнь миров |
Хейлек (2) |
| Доля, удел, часть |
Хейрус (1) |
| Свобода |
Хейрфу ойвехо Гашем, хейрфу иквойс мешихехо (1) |
| которым бесчестят враги Твои, Г-споди, которым бесчестят шаги помазанника Твоего! |
Хелек Элой-ка мимаал (1) |
| В хасидизме: часть Вс-вышнего Свыше |
Хелек Элойка мимаал мамош (6) |
| Часть Б-га Свыше буквально, ср. "ума хелек Элойка мимаал" |
Хелки Гавйе омро нафши (1) |
| Г-сподь – удел мой, – говорит душа моя |
Хенек (1) |
| Удушение |
Херев (1) |
| меч |
Херев пифийойс (1) |
| И меч обоюдоострый в руке их, |
Херем (2) |
| отлучение |
Хес (1) |
| Буква хес |
Хесед (14) |
| Милосердие. Сфира "хесед" |
Хесед дэатик (1) |
| Хесед в атик |
Хесед леумим хатос (2) |
| Позор племен – порочность. |
Хесед угвуро (29) |
| Милосердие и строгость (сфирот) |
Хесед элйон бал йимойт (1) |
| И по милости Всевышнего не пошатнется. |
Хесед, гвуро, тиферес (5) |
| Милосердие, Строгость, Великолепие (три средние сфиры) |
Хефец (1) |
| Внутреннее желание (в отличие от роцон - внешнее желание) |
Хешбойнойс (2) |
| расчеты |
Хешбон (14) |
| Счет. Счет души (т.е., раскаяние) |
Хешбон нефеш (10) |
| Счет души |
Хешбон цедек (6) |
| Справедливый счет; "счет души" |
Хешек (1) |
| желание |
Хибук (3) |
| Объятия |
Хибур гафохим (1) |
| |
Хибут а-кевер (2) |
| Посев |
Хибут кевер (1) |
| "Побиение могилы". Одно из наказаний грешников |
Хидуш (12) |
| Новость, обновление. Открытие |
Хидушей Тойро (1) |
| Открытия в Торе |
Хидушим (1) |
| Мн. число от хидуш |
Хизук (1) |
| укрепление |
Хийо, рабби Хийо (1) |
| |
Хилул Гашем (2) |
| Осквернение Имени Вс-вышнего |
Хилул шабос (2) |
| осквернение субботы |
Хилуфим у-смуройс (3) |
| Замены букв |
Хинух (27) |
| воспитание |
Хинух ал таhарас а-койдеш (9) |
| религиозное воспитание |
Хинух, заповедь хинух (3) |
| Воспитание |
Хипус (2) |
| Поиск |
Хисоройн (8) |
| Недостаток. Нехватка |
Хитас (3) |
| |
Хицойни (1) |
| внешний |
Хицойним (10) |
| Внешние (также: противоположные святости) |
Хицойниюс (14) |
| Внешнее, поверхностное |
Хицойниюс лейв (1) |
| поверхность сердца |
Хицойниюс макиф (1) |
| Внешний уровень в макиф |
Хишавти дрохой веошиво раглой эл эйдойсехо (1) |
| Размышлял я о путях своих и обращал стопы свои к заповедям Твоим. |
Хиюв (1) |
| Обязанность |
Хобланит (1) |
| убийственный |
Ховот (1) |
| Долги |
Хогро беойз моснеhо (1) |
| Туго перепоясывает чресла свои |
Хогро беойз… тоамо… (1) |
| Туго перепоясывает чресла свои и укрепляет мышцы свои. |
Ходшейхем умойадейхем (1) |
| (Жертвы) ваши в начале нового месяца и празднества ваши |
Хойдеш иштой (1) |
| И родил он от Ходэш, жены своей, Йовава и Цивйу, и Мэйшу, и Малкама, |
Хойл (1) |
| Будничное. противоположность "койдеш" |
Хойлас аhаво они (1) |
| Ибо я больна любовью. |
Хойле шенисрапо (1) |
| больной, который выздоровел |
Хойли (1) |
| болезнь |
Хоймас бас цион hойриди кенахал димъо (1) |
| Стена дочери Цийона, лей слезы ручьем |
Хоймас эйш (1) |
| Огненная стена |
Хоймер, цуро (5) |
| Материя, форма |
Хоймеш (1) |
| пятая часть |
Хойнеф (1) |
| льстец |
Хойреф (1) |
| Зима |
Хойсом а-мисгапех (1) |
| Переворачивающийся штемпель |
Хойтев эйцехо (1) |
| Дровосек твой |
Хойтейв эйцехо вешойэв меймехо (1) |
| От твоего дровосека до твоего водочерпия |
Хойшех (3) |
| Тьма |
Хойшех йехасэ орец (1) |
| Тьма покроет землю |
Хойшех кофул умехупол (5) |
| Тьма двойная и удвоенная |
Холи (1) |
| Болезнь |
Холол (5) |
| Вакуум, "пустое пространство", образованное в результате первичного цимцум |
Холол бекирби (1) |
| сердце мое сокрушено (букв. "пусто") во мне. |
Хомец (2) |
| Квасное |
Хорон (1) |
| Харан (название города). |
Хосаф Гавайе эс зройа кодшой (1) |
| Обнажил Г-сподь мышцу святую Свою |
Хосид (4) |
| Хасид. Милосердный |
Хосон (4) |
| Жених |
Хото ал hанефеш (1) |
| Согрешил против души своей |
Хото уфагам веовар эс hа-дерех (1) |
| Согрешил и повредил и перешел путь |
Хотоси (2) |
| Согрешил я |
Хофейц хесед (1) |
| желающий милости |
Хофейц хесед hу (1) |
| Кто Б-г, как Ты, (который) прощает грех и проходит мимо (не вменяет в вину) преступления остатку наследия Своего, не держит вечно гнева Своего, ибо любит миловать Он. |
Хохмасхем увинасхем (2) |
| Ибо в том ваша мудрость и проницательность ваша |
Хохмо |
| Мудрость. Сфира "хохмо". см. Ов, хохмо. Введение в понятие см. Шиурим в книге Тания, гл. 3. см. Ов, хохмо |
Хохмо дэАцилус (1) |
| хохмо мира Ацилус |
Хохмо илоо (3) |
| Высшая мудрость. Хохмо мира Ацилус |
Хохмо сатоо (2) |
| нижняя сфира хохмо - малхус |
Хохмо ссимоо (1) |
| Сокрытая мудрость |
Хохмо, Бино, Даас |
| Мудрость, Понимание, Знание (три первые сфиры). см. ХаБаД |
Хохмойс бахуц торойно (1) |
| Премудрость возглашает на улице, на площадях подает свой голос; |
Хохмос ношим бонсо бейсо (1) |
| Мудрая жена устраивает дом свой, |
Хоцво амудеhо шив'о (1) |
| (Премудрость) построила себе дом, вытесала семь столбов его |
Ху"Б (1) |
| Хохмо и бино |
ХуБ (1) |
| Хохмои бино |
Худо шел махат (1) |
| "Откройте Мне как острие иглы, и Я открою вам как вход в Храм" |
Хукас (1) |
| Закон (Торы) |
Хукас hа-Тойро (1) |
| Вот закон Учения |
Хуким (2) |
| (Заповеди,) смысл которых непостижим человеческим разумом |
Хуко хокакти, гзейро гозарти эйн лехо ршус легаргер ахарай (1) |
| Закон установил Я, нет у тебя права размышлять за Мной |
Хумош (1) |
| пятая часть |
Хумри (3) |
| материальный (грубо-материальный) |
Хумриюс (5) |
| Грубая материальность |
Хур карпас усхелес (1) |
| (Занавеси) из белой ткани, хлопка и синеты |
Хурбон (3) |
| Разрушение (Храма) |
Хут а-сеоро (1) |
| волос |
Хуц латмуна (1) |
| Букв. "вне картины". Снаружи, вовне |
Хуцо |
| Наружу. см. Йофуцу майанойсэхо хуцо |
Хуцпо (4) |
| Наглость |
Хуш а-мишуш (1) |
| Ощупывание |
Хушим (2) |
| Способности. Мн. число от хуш |
Хэйт (2) |
| Грех |
Хэйт гоэгел (1) |
| Грех золотого тельца |